Uutiset
13.5.2024
Tapahtumat
14
Touko
2024
15
Siirry Ajankohtaista-osioon
Suomeksi
In English
Riikka Iso-Aholan tutkimus laajentaa käännöstieteen tutkimusta uudelle alueelle ja valottaa erityisesti karjalan kielelle kääntämisen erityispiirteitä. Lisäksi se tuottaa uutta tietoa kääntämisen merkityksestä uhanalaisten kielten elvytykselle.
Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Itä-Suomen yliopistolle valtionavustuksen, jolla jatketaan karjalan kielen elvytystyötä vuosina 2023–2024. Avustuksen määrä kahdelle vuodelle on 300 000 euroa.
Juho Suokas selvitti, että käyttäjäkeskeinen kääntäminen tarjoaa erilaisia menetelmiä, jotka oikein suunniteltuna soveltuvat niin kääntäjien, kielipalveluyritysten kuin kääntäjäkoulutuksenkin tarpeisiin.
Itä-Suomen yliopiston opettajankoulutuksen ja harjoittelukoulujen työ kansainvälisellä eTwinning-verkkoalustalla palkittiin.