Saavutettavuus digipalveluissa

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston verkkosivustoa osoitteessa https://www.uef.fi ja se on päivitetty 14.4.2026.

Verkkosivuston saavutettavuuden on arvioinut kolmas osapuoli. Lisäksi olemme eri tavoin arvioineet saavutettavuutta itse. Sivusto on myös ollut mukana Etelä-Suomen aluehallintoviraston tarkastuksessa kesällä 2023.

Uef.fi-sivusto on julkaistu vuonna 2009, ja siihen on tehty merkittävä uudistus edellisen kerran vuonna 2015. Vuonna 2021 sivusto on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään ja sisällöt järjestelty uudelleen. Saavutettavuusvaatimukset ovat ohjanneet uuden verkkosivuston ulkoasun ja sisällöntuotannon toteutusta.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Digipalvelun saa­vu­tet­ta­vuu­den tila

Täyttää verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason AA saavutettavuusvaatimukset osittain.

Ei saavutettava sisältö

Suuresta sisällöntuottajien määrästä johtuen verkkosivustolla voi esiintyä saavutettavuuspuutteita sivujen sisällöissä. Sisällöntuottajien ohjeistaminen ja kouluttaminen vie aikaa. Teemme töitä jatkuvasti sen eteen, että kaikki sisällöt olisivat saavutettavia.

Osa verkkosivustolle linkitetyistä tiedostoista (esim. doc, pdf) eivät ole vielä saavutettavuusvaatimuksen mukaisia. Ne korjataan saavutettavaksi verkkosivustoa ja tiedostoja päivitettäessä.
 
Myöskään verkkosivustolle linkitetyt kampuskartat eivät ole kaikilta osin saavutettavia. Niiden saavutettavuutta kehitetään parhaillaan.

Värikontrasti ei vastaa kontrastia koskevaa vähimmäisvaatimusta joissakin painikkeissa sivustolla. (WCAG 1.4.3. Kontrasti (minimi))

Ei kuulu lainsäädännön piiriin

• toimisto-ohjelmien tiedostot (esim. doc, pdf, odt), jotka on julkaistu ennen 23.9.2018,
• vanhan uef.fi-verkkosivustopalvelimen verkkosisältö, joka on arkistoitu ennen 23.9.2019. Nämä voivat olla esimerkiksi tutkimushankkeiden verkkosivuja, joita täytyy ylläpitää rahoittajien ehtojen vuoksi.
• video- ja äänitallenteet, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020,
• suorat video- tai äänilähetykset, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi,

Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen ja teemme jatkuvasti töitä sen eteen. Tällaisia toimenpiteitä ovat mm. verkkosivustoillemme upotettujen podcastien tekstivastineet.

Tarjoamme tukea käyttäjille, joille digipalvelut eivät ole saavutettavissa. Tällaisessa tapauksessa ota yhteyttä [email protected].

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston opiskelijoiden verkkopalvelua UEF KAMU (kamu.uef.fi) ja se on päivitetty viimeksi 22.6.2026.

Olemme arvioineet verkkosivustojen saavutettavuutta itse eri tavoin esimerkiksi Siteimprove- ja Wave-työkalujen avulla. Sivusto on uudistettu ja julkaistu 21.5.2026, jonka yhteydessä on päivitetty sivusto teknisesti ja sisällöllisesti saavutettavaan muotoon.

 
Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Digipalvelun saa­vu­tet­ta­vuu­den tila

Tämä verkkopalvelu täyttää joiltakin osin vaatimat A- ja AA-tason saavutettavuuskriteerit (WCAG-kriteeristö 2.1). Verkkopalvelussa on joitakin yksittäisiä saavutettavuuspuutteita, jotka on kuvattu tarkemmin alempana.

Ei saavutettava sisältö

Suurin osa havaituista saavutettavuuspuutteista liittyy käyttäjien tuottamaan sisältöön. Verkkopalvelussa on suuri määrä sisällöntuottajia ja päivittäjiä, minkä vuoksi yksittäisiin sisältöihin voi jäädä saavutettavuuspuutteita. Näitä puutteita korjataan jatkuvasti osana sisällön ylläpitoa.

Tyhjät otsikot

Palvelussa esiintyy yksittäisiä tyhjiä otsikkoelementtejä, jotka ovat syntyneet käyttäjien tai sisällöntuottajien lisäämän sisällön yhteydessä. Tyhjät otsikot voivat aiheuttaa epäselvyyttä ruudunlukijaa käyttäville henkilöille ja vaikeuttaa sivun rakenteen hahmottamista. (WCAG 2.1 2.4.6 Otsikot ja nimilaput AA)

Puute ei estä palvelun käyttöä tai sivustolla navigointia. Tyhjät otsikkoelementit poistetaan tai korjataan osana sisällön ylläpitoa syksyn 2026 aikana.

Inline-kehykseltä puuttuu tekstivastine

Palvelussa käytettävästä palautepalvelun upotuksesta (iframe) puuttuu saavutettava nimi tai tekstivastine. Tämän vuoksi avustavia teknologioita käyttävät henkilöt eivät välttämättä saa riittävää tietoa upotetun sisällön tarkoituksesta. (WCAG 2.1 2.4.4 Linkin tarkoitus kontekstissa A)

Puute on tunnistettu ja sen korjaaminen on teknisen toimittajan työjonossa.

Tyhjät säilöelementit

Palvelussa esiintyy yksittäisiä tyhjiä säilöelementtejä, jotka ovat syntyneet käyttäjien tai sisällöntuottajien lisäämän sisällön yhteydessä. Tyhjät säilöelementit voivat lisätä tarpeetonta sisältöä avustaville teknologioille ja vaikeuttaa sivun rakenteen ymmärtämistä. (WCAG 2.1 4.1.2 Nimi, rooli, arvo A).

Puute ei estä palvelun käyttöä tai sisällön ymmärtämistä. Tyhjät elementit poistetaan sisällön ylläpidon yhteydessä syksyn 2026 aikana.

Vuorovaikutteisten elementtien koko tai välistys

Osalla palvelun vuorovaikutteisista elementeistä kosketusalue ei kaikilta osin täytä suositeltua vähimmäiskokoa tai elementtien välinen etäisyys on liian pieni. Tämä voi vaikeuttaa palvelun käyttöä erityisesti kosketusnäyttölaitteilla. (WCAG 2.1 2.5.5 Kohteen koko AAA)

Puute on tunnistettu ja sen korjaaminen on teknisen toimittajan työjonossa.

Huomioitavaa on, että kyseinen vaatimus kuuluu WCAG 2.1 AAA -tasoon eikä lakisääteisiin WCAG 2.1 A- ja AA-tason vaatimuksiin.

Linkeiltä puuttuu tekstivastine

Palvelussa on yksittäisiä linkkejä, joilta puuttuu saavutettava nimi tai joiden tarkoitus ei käy ilmi linkin tekstistä. Tämä voi vaikeuttaa linkkien kohteen ymmärtämistä ruudunlukijaa käyttävillä henkilöillä. (WCAG 2.1 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa) A)

Kyseisten sisältöjen päivittäjiin on oltu yhteydessä, ja puutteet korjataan osana sisällön ylläpitotyötä sisällön ylläpitoa syksyn 2026 aikana.

Painikkeilta puuttuu tekstivastine

Palvelussa esiintyy yksittäisiä tyhjiä painike-elementtejä, jotka ovat syntyneet käyttäjien tai sisällöntuottajien lisäämän sisällön yhteydessä. Tällaisissa tilanteissa painikkeelta puuttuu saavutettava nimi, minkä vuoksi avustavia teknologioita käyttävät henkilöt eivät välttämättä pysty tunnistamaan painikkeen tarkoitusta. (WCAG 2.1 4.1.2 Nimi, rooli, arvo A)

Kyseiset tyhjät painike-elementit poistetaan tai korjataan osana sisällön ylläpitotyötä sisällön ylläpitoa syksyn 2026 aikana.

Kohtuuton rasite

Vanhat opinto-oppaat PDF-muodossa

Verkkopalvelussa on julkaistu opinto-oppaita PDF-muodossa. Osa oppaista on siirretty aiemmasta Weboodi-järjestelmästä nykyiseen palveluun, eikä niiden saavutettavuus kaikilta osin täytä WCAG 2.1 -vaatimuksia.

Opinto-oppaita on erittäin suuri määrä, minkä vuoksi kaikkien tiedostojen saattaminen saavutettavaan muotoon välittömästi aiheuttaisi organisaatiolle kohtuuttoman rasitteen. Tämän vuoksi yliopisto vetoaa tältä osin digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annetun lain mukaiseen kohtuuttoman rasitteen perusteeseen.

Yliopisto selvittää parhaillaan ratkaisuja opinto-oppaiden saavutettavuuden parantamiseksi sekä aikataulua, jolla aineistot voidaan saattaa saavutettaviksi. Tarkempi korjaussuunnitelma ja toteutusaikataulu päivitetään tähän saavutettavuusselosteeseen syksyn 2026 aikana.

Ei kuulu lainsäädännön piiriin

• toimisto-ohjelmien tiedostot (esim. doc, pdf, odt), jotka on julkaistu ennen 23.9.2018,
• video- ja äänitallenteet, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020,
• suorat video- tai äänilähetykset, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi,

Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen ja teemme jatkuvasti töitä sen eteen. Tarjoamme tukea käyttäjille, joille digipalvelut eivät ole saavutettavissa. Tällaisessa tapauksessa ota yhteyttä [email protected]

Huomasitko saavutettavuuspuutteen verkkopalvelussamme?

Kerro se meille ja teemme parhaamme puutteen korjaamiseksi.
Anna saavutettavuuspalautetta tällä verkkolomakkeella tai sähköpostilla: [email protected].

Valvontaviranomainen

Jos huomaat verkkopalvelussa saavutettavuusongelmia, anna ensin palautetta meille eli sivuston ylläpitäjälle. Vastauksessa voi mennä 14 päivää. Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Liikenne- ja viestintäviraston digitaalisen esteettömyyden ja saavutettavuuden valvontaan. Liikenne- ja viestintäviraston digitaalisen esteettömyyden ja saavutettavuuden valvonnan saavutettavuusvaatimukset.fi -sivustolla kerrotaan, miten valituksen voi tehdä ja miten asia käsitellään.

Valvontaviranomaisen yhteystiedot

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom
Saavutettavuusvalvonta
www.saavutettavuusvaatimukset.fi
[email protected]
puhelinnumero, vaihde 029 534 5000

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston WordPress-palvelimilla olevia verkkosivustoja osoitteissa https://sites.uef.fi, https://blogs.uef.fi sekä https://blogs2.uef.fi ja se on päivitetty 4.11.2025.

Olemme arvioineet verkkosivustojen saavutettavuutta itse eri tavoin. Wordpress-palvelu on otettu käyttöön Itä-Suomen yliopistossa vuonna 2014. Tämän jälkeen sivustojen teemat on vaihdettu saavutettavaan teemaan vuonna 2019. Kesäkuussa 2023 on otettu käyttöön yhä paremmin digipalvelulain vaatimuksiin vastaavat teemat ja lisäosat.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Digipalvelun saavutettavuuden tila

Käytössä on toistaiseksi sekä 2019 että 2023 julkaistut WordPress-teemat. 2019 vuoden teema täyttää verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason A ja AA saavutettavuusvaatimukset osittain ja vuoden 2023 täyttää tason A ja AA saavutettavuusvaatimukset osittain.

Ei saavutettava sisältö

Vuonna 2019 julkaistua teemaa käyttävillä sivustoilla esiintyy näitä puutteita:

• Osasta kuvia puuttuu vaihtoehtoinen teksti (WCAG 1.1 Tekstivastineet)
• Osa linkeistä erottuu heikosti (WCAG 1.4.1 Värien käyttö)
• Osa valikossa esitetyistä sivulinkeistä jää käyttäjältä piiloon tietyssä näyttökoossa (WCAG 1.4.10 Responsiivisuus)
• Tekstin kokoa ei pysty muuttamaan 200 prosenttiin asti ilman, että sisältöä tai toiminnallisuuksia menetetään (WCAG 1.4.4 Tekstin koon muuttaminen)
• Osasta linkkejä puuttuu vaihtoehtoinen teksti (WCAG 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa) ja WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo)

Näitä puutteita korjataan sivustokohtaisesti sitä mukaa kun kullakin sivustolla otetaan käyttöön vuonna 2023 julkaistu teema.

Osalla vuoden 2023 teemaa käyttävistä sivustoista esiintyy saavutettavuuspuutteita, jotka johtuvat siitä, että teemanvaihdon jälkeen kaikkia sisältöjä ei ole käyty läpi ja sivustolle on jäänyt aiemman teeman mahdollistamia sisällön esittämisen tapoja tai teeman tyylejä (esimerkiksi värejä) on muokattu. Näistä seuraavia saavutettavuuspuutteita ovat esimerkiksi värikontrastien puutteet (WCAG 1.4.3 Kontrasti (minimi)). Pyrimme korjaamaan puutteita sivustojen ylläpitäjiä ohjeistamalla ja sitä mukaa kun näitä puutteita huomaamme.

Osa verkkosivustolle linkitetyistä tiedostoista sekä vuoden 2019 että 2023 teemoissa (esim. doc, pdf) eivät ole vielä saavutettavuusvaatimuksen mukaisia. Ne korjataan saavutettavaksi verkkosivustoa ja tiedostoja päivitettäessä.

Osalla sivustoista saavutettavuutta heikentää se, että käytetty kieli ei kaikilta osin vastaa sivuston kieliasetusta ja kieliasetuksesta eroavaa kieltä ei ole merkitty sisältöihin (WCAG 3.1.1 Sivun kieli).

Ei kuulu lainsäädännön piiriin

• toimisto-ohjelmien tiedostot (esim. doc, pdf, odt), jotka on julkaistu ennen 23.9.2018,
• video- ja äänitallenteet, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020,
• suorat video- tai äänilähetykset, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi,

Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen ja teemme jatkuvasti töitä sen eteen.

Tarjoamme tukea käyttäjille, joille digipalvelut eivät ole saavutettavissa. Tällaisessa tapauksessa ota yhteyttä [email protected]

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston opinto-opassovellusta osoitteessa https://opas.peppi.uef.fi ja on laadittu 7.2.2024. Sivusto https://opas.peppi.uef.fi on julkaistu 29.11.2021.

Palvelun saavutettavuuden on arvioinut kolmas osapuoli.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Pepin opinto-opassovellusta ja sen teknistä saavutettavuutta kehittää Turun yliopisto. 
Itä-Suomen yliopisto kehittää saamansa palautteen perusteella opinto-oppaan ohjeita, sisältöä ja rakennetta.

Verkkosivuston saavutettavuuden tila

Kokonaisuutena opinto-opassovelluksen saavutettavuustilanne on hyvä.

Tämä verkkosivusto täyttää Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1-standardin AA-tason saavutettavuusvaatimukset osittain. Vaatimusten noudattamatta jättämiset mainitaan jäljempänä. 

Verkkosivuston ei-saavutettava sisältö

Opinto-opas ei tarjoa mekanismia sellaisten sisällön lohkojen ohittamiseen, jotka toistuvat useilla verkkosivuilla. Tämän vuoksi WCAG 2.1 -kriteereistä kriteeri 2.4.1 jää täyttymättä. 
Saavutettavuusselostetta täydennetään sitä mukaa, kun havaittuja virheitä on korjattu.

Toimet saavutettavuuden tukemiseksi

Saat tukea ja neuvoja opinto-opassovelluksen käyttöön osoitteesta [email protected]. 

Opinto-opassovelluksen käyttöohje on Peppi-käsikirjassa (vaatii kirjautumisen): https://studentuef.sharepoint.com/sites/Peppi-kasikirja.

Saavutettavuuden tukeen ja saavutettavaan sisältöön liittyvät tukipyynnöt voit lähettää osoitteeseen [email protected].

Saavutettavuuspalaute

Huomasitko saavutettavuuspuutteen digipalvelussamme? Kerro se meille ja teemme parhaamme puutteen korjaamiseksi. Anna meille saavutettavuuspalautetta sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

Palautteeseen vastataan kahden viikon kuluessa.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston uef.varbi.com-sivustoa ja on laadittu 25.9.2023 ja päivitetty 7.6.2024. Rekrytointijärjestelmä ja uef.varbi.com-sivusto on otettu käyttöön 1.4.2023.  

Olemme arvioineet palvelun saavutettavuuden itse Wave- ja Siteimprove-työkaluilla.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Verkkosivuston saavutettavuuden tila  

Täyttää saavutettavuusvaatimukset AA-tason mukaisesti

Saavutettavuuspalaute

Anna saavutettavuuspalautetta sähköpostitse: [email protected] tai lomakkeella osoitteessa https://link.webropolsurveys.com/S/92514831AA9FFE46.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston https://uef.cloud.panopto.eu/ -sivustoa. Sivusto on julkaistu 01.04.2023. Sivustolle tehdään pienempiä päivityksiä kuukausittain, viimeisin isompi päivitys on ollut 28.06.2024.
Seloste on tarkistettu viimeksi 8.11.2024

Olemme arvioineet palvelun saavutettavuuden itse. Palvelun tarjoaja on myös arvioinut palvelun saavutettavuutta.

• Learn About Accessibility Features
• Panopto Accessibility Conformance Report WCAG Edition (pdf)
   

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Verkkosivuston saavutettavuuden tila 

Sivuston nykyinen saavutettavuusstandardi täyttää AA-tason saavutettavuusvaatimukset osittain. Sivut on käyty läpi SiteImprovella ja Wavella.

Verkkosivuston ei-saavutettava sisältö 

1. Verkkosivusto ei ole vielä kaikilta osin saavutettavuusvaatimusten mukainen

Havaittava

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö: Soittolistan vaihtoehtoinen teksti puuttuu, hakukentän lomaketunniste puuttuu, tyhjä otsikko sivulla
• 1.2.2, 1.2.4 Kaikkea mediasisältöä ei ole tekstitetty tai tekstityksessä on puutteita.
• 1.2.3, 1.2.5 Kaikelle mediasisällölle ei ole tarjolla tekstivastinetta tai kuvailutulkkausta.
• 1.3.1 Informaatio ja suhteet: Taulukon otsikkoon ei ole määritetty tietosoluja
• 1.4.3 Kontrasti – sivuston useimpien tekstielementtien ja taustan välinen tummuuskontrasti on vähintään 4,5:1, mutta joidenkin linkkien kontrasti on 3.27:1.

Hallittava

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 2.1.4 Yhden merkin pikanäppäimet: vaatimus täyttyy osittain.
• 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa): kaikkien linkkien tarkoitusta ei voida selvittää ohjelmallisesti
• 2.5.3 Nimilappu nimessä: Näkyvä tunniste ja käytettävissä oleva nimi eivät täsmää

Ymmärrettävä

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 3.1.1 Sivun kieli: sivun pääkieltä ei ole ilmoitettu <html>-elementissä. 
  Videossa käytetty kieli voi erota käyttöliittymän kielestä. 

Toimintavarma

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 4.1.2 Nimi, rooli, arvo A: kaikkien käyttöliittymäkomponenttien nimiä ja roolia ei voida selvittää ohjelmallisesti.

2. Kohtuuton rasite  

Videoiden tekstittäminen tai tekstivastineen tuottaminen videoihin vaatii kohtuuttoman paljon työtä materiaalin huomattavan määrän takia. Palvelu tarjoaa tällä hetkellä perustasoisen automaattisen tekstityksen, mutta laatuvaatimuksen täyttäminen edellyttää käsin tehtävää korjailua. Automaattisten puheentunnistusjärjestelmien kehittyessä pystymme jatkossa tuottamaan enemmän tekstitystä.

3. Ei kuulu lainsäädännön piiriin

Sivustollamme on sisältöjä, joita tarjotaan opetuksessa rajatulle ryhmälle määräaikaisesti.
Kunkin sivustolla julkaistun oppimateriaalin saavutettavuudesta vastaavat materiaalin tekijät, tällöin voi olla mahdollista, että materiaaleissa on saavutettavuuspuutteita, kuten puutteellisia tekstivastineita videoissa.
Sivustollamme on suoria video- tai äänilähetyksiä, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi.
Itä-Suomen yliopisto antaa ohjeita ja neuvoja näiden puutteiden korjaamiseen, mutta vastuu materiaalien sisällöstä on aina varsinaisilla tekijöillä.

ThingLink on palvelu, jonka avulla kuviin, videoihin, 360-kuviin ja 360-videoihin voidaan lisätä vuorovaikutteista sisältöä. Sisältö lisätään näkymään linkkipisteiden eli tagien avulla.

ThingLink tarjoaa kaksi rinnakkaista käyttöliittymää:

• Graafinen käyttöliittymä (perusnäkymä) – visuaalinen, interaktiivinen näkymä
• Saavutettavuusnäkymä – tekstipohjainen vaihtoehto, joka on suunniteltu erityisesti avustavien teknologioiden käyttäjiä varten

Saavutettavuusnäkymän tunnistat verkko-osoitteesta, jossa näkyy sana ”accessibility”:

• https://app.widgets.thinglink.com/accessibility/*
• https://www.thinglink.com/view/scenario/*/accessibility.

Tähden ( * ) paikalla osoitteissa on sisältökohtainen yksilöllinen numerotunniste, esimerkiksi:

• https://app.widgets.thinglink.com/accessibility/1205257932048957445.

ThingLink täyttää saavutettavuusvaatimukset osittain. Tämä seloste kattaa sisältöjen katselun ja tuottamisen ThingLinkin selainversiossa. Mobiilisovellus ei sisälly tähän selosteeseen. Myöskään syyskuussa 2026 julkaistut uudet tehtävätyypit (Activity / Toiminta) skenaarioissa eivät sisälly tähän selosteeseen.

Opiskelija tai käyttäjä: Näin käytät ThingLink-sisältöjä

Tässä osiossa kerrotaan, mitä sinun on hyvä tietää ThingLink-sisältöjen käytöstä ja mahdollisista saavutettavuusrajoitteista.

Yleistä käytöstä

Kohtaamasi saavutettavuusongelmat liittyvät yleensä ThingLink-sisällön graafiseen käyttöliittymään. Sisällön tekijä (esimerkiksi opettaja) vastaa sisällön johdonmukaisuudesta ja loogisista valinnoista. Huomaa myös, että painike saavutettavuusnäkymään ei välttämättä näy oletuksena. Muodosta linkki itse yllä olevan ohjeen mukaisesti tai pyydä linkki sisällön tekijältä.

Ymmärrettävyys

• Tagien ja näkymien järjestys ei aina ole looginen, mikä voi vaikeuttaa sisällön seuraamista erityisesti näppäimistöllä tai ruudunlukijalla (WCAG 1.3.2).
• Laajemmissa kokonaisuuksissa, joissa useita ThingLink-sisältöjä on yhdistetty linkeillä toisiinsa, rakenne voi tuntua sekavalta (WCAG 3.2.3).
• Graafisessa käyttöliittymässä navigointipainikkeet Edellinen (Back) ja Koti (Home) löytyvät aina ruudun vasemmasta yläkulmasta.

Vinkki: Jos sisällön alussa on esittely tai ohje, lue se ensin – se auttaa hahmottamaan, miten sisällössä on tarkoitus edetä.

Käyttö rajoittuneella näkökyvyllä tai ruudunlukijalla

Jos näet ruudun sisällöt vaivattomasti, ThingLink-sisältöjen käyttö onnistuu yleensä hyvin sekä perusnäkymässä että saavutettavuusnäkymässä. Voit hyödyntää myös ThingLinkin sisäänrakennettua Microsoftin syventävää lukuohjelmaa (Immersive Reader), jolla voit kuunnella yksittäisten linkkipisteiden eli tagien tekstisisältöjä.

Jos sinulla on näkörajoituksia, ota huomioon seuraavat mahdolliset ongelmat:

• Kontrastit voivat olla riittämättömiä tekstin ja taustan välillä tai käyttöliittymäelementeissä (WCAG 1.4.3, 1.4.11).
• Väri voi olla ainoa tapa, jolla tietoa välitetään (WCAG 1.4.1).
• Tagit voivat olla läpinäkyviä tai kontrastiltaan heikkoja, ja siksi niitä voi olla vaikeaa havaita.

Nämä ongelmat riippuvat yleensä sisällön tekijän valinnoista.

Jos käytät ruudunlukijaa, sisältöjä on testien perusteella yleensä mahdollista käyttää sekä perusnäkymässä että saavutettavuusnäkymässä. Huomioi kuitenkin:

• Lukemisjärjestys ei välttämättä vastaa visuaalista järjestystä (WCAG 1.3.2).
• Kuvien vaihtoehtoistekstit (Alt-tekstit) voivat puuttua tai olla epätarkoituksenmukaisia (WCAG 1.1.1).
• Videoilta, joissa ei ole saavutettavaa ääniraitaa, voi puuttua tekstivastine (WCAG 1.2.1).

Vinkki: Käyttöä helpottaa, jos sinulla on jo etukäteen tietoa sisällön toimintalogiikasta, tarkoituksesta ja siitä, millä välineillä (esim. ruudunlukijaohjelmilla) sisältöä on testattu.

Näppäimistökäyttö

ThingLink tarjoaa oman ohjeen näppäimistökäyttöön. Huomioi seuraavat mahdolliset ongelmat:

• Lukemisjärjestys ei välttämättä vastaa visuaalista järjestystä (WCAG 1.3.2).
• Joillakin selaimilla syventävästä lukuohjelmasta poistuttaessa näppäimistöllä ei pääse sulkemaan avointa elementtiä, jolloin käyttäjä jää siihen jumiin (WCAG 2.1.2). Testeissä tätä ongelmaa ei esiintynyt Chrome- ja Edge-selaimilla.
• Joissakin sisällöissä videotoistimen kontrolleja ei voi käyttää näppäimistöllä. Myös pääsy infopaneeliin ja sen sisältöön voi olla ajoittain mahdotonta näppäimistöllä (WCAG 2.1.1).

Käyttö ilman kuuloa tai heikkokuuloisena

Jos tekijä on rakentanut ThingLink-sisällön saavutettavuusperiaatteiden mukaisesti, sinulla ei pitäisi olla saavutettavuusongelmia. Mahdolliset ongelmat:

• Videolta voi puuttua tekstitys, tai se voi olla puutteellinen tai virheellinen (WCAG 1.2.2).
• Videolta tai äänitiedostolta voi puuttua tekstivastine (WCAG 1.2.1).

Välke ja vilkkuva sisältö

Sisällöissä saattaa olla välkettä, joka voi laukaista migreenin tai epilepsiakohtauksen (WCAG 2.3.1). ThingLink ei tarkista automaattisesti, sisältävätkö videot raja-arvot ylittävää vilkkumista (vähintään 3 kertaa sekunnissa). Jos sisällön tekijä on toiminut ohjeiden mukaan, vilkkuvasta sisällöstä varoitetaan selkeästi.

Opettaja tai sisällön tekijä: Näin teet saavutettavia ThingLink-sisältöjä

ThingLink-sisällöstä vastaa sen tekijä. On tärkeää, että tunnet vastuusi ja teet tietoiset valinnat saavutettavuuden hyväksi. eOppimisen tukipalvelut (oppitupa) tarjoaa tukea saavutettavan ThingLink-sisällön teossa: [email protected].

Huom. Sisällöntuotanto ThingLinkissä ei käytännössä onnistu ilman hiirtä tai touchpadia (WCAG 2.1.1). Tarvitset käytännössä osoitinlaitetta, jotta voit sijoitella tagit (yksittäisissä sisällöissä) ja lohkot (blocks, skenaarioissa) sekä luoda kytkökset.

1. Tarjoa saavutettavuusnäkymä ja ohjeista käyttäjää

ThingLink luo automaattisesti erillisen saavutettavuusnäkymän, ja painike tulee näkyviin sisällön oikeaan alakulmaan. Toimi lisäksi näin:

1. Lisää saavutettavuusnäkymään johtava linkki näkyvälle paikalle (esimerkiksi sisällön julkaisusivulle tai oppimisympäristöön). Muista tarjota linkit myös mahdollisiin kieliversioihin.
2. Kerro käyttäjälle jo ennen sisällön avaamista tai viimeistään sisällön alussa:
   • Mikä sisältö on ja mihin asiayhteyteen se liittyy?
   • Miten sisällössä on tarkoitus edetä: lineaarisesti, valinnaisia polkuja pitkin vai vapaasti tutkien?
   • Mistä saavutettavuusnäkymän saa käyttöön ja mikä on sen suora linkki?
   • Mitkä ovat sisällön kieliversiot?

Käytännön vinkki: ThingLinkin infopaneelia ei kannata käyttää ohjeistukseen, koska se on lukemisjärjestyksessä viimeisenä. Tee sen sijaan alkuun erillinen esittelynäkymä tai tee infotagi lukemisjärjestyksessä ensimmäiseksi.

2. Määrittele ja tarkista luku- ja etenemisjärjestys

Looginen järjestys on keskeinen erityisesti näppäimistön ja ruudunlukijan käyttäjille.

• Määrittele aina tagien järjestys (Tag sequence), vaikka sisältöä on tarkoitus tutkia vapaasti. Oletuksena ThingLink käyttää tagien luontijärjestystä (WCAG 2.4.3).
• Saavutettavuusnäkymä syntyy automaattisesti ThingLink-sisällön asetusten mukaan. Saavutettavuusnäkymästä näet sisällön lukemisjärjestyksen. Tarkista, että se on järkevä ja tarvittaessa järjestä tagit uudelleen (WCAG 1.3.2).
• Nimeä ja merkitse tagit johdonmukaisesti (WCAG 3.2.4).
• Kun teet skenaariota, huolehdi lohkojen (blocks) järjestyksestä ja mahdollisista haarautuvista reiteistä lohkonäkymässä.
• Laajemmissa kokonaisuuksissa suunnittele sisällön sisäinen ja johdonmukainen navigointi ja tagien käyttö ennakkoon. (WCAG 3.2.3).

3. Huolehdi kontrasteista ja visuaalisista valinnoista

• Varmista riittävä tekstin ja taustan välinen kontrasti (WCAG 1.4.3, 1.4.11).
• Älä käytä väriä ainoana keinona välittää tietoa (WCAG 1.4.1).
• Vältä läpinäkyviä tai heikkokontrastisia tageja. Huomaa, että ThingLinkin valmiissa tagi-ikonivalikoimassa on väriyhdistelmiä, jotka eivät täytä kontrastivaatimuksia. Voit tehdä itse sellaisia ikoneja, joissa on riittävä kontrasti.

Nämä valinnat tukevat näkörajoitteisia käyttäjiä, näkymää suurentavia käyttäjiä ja käyttöä haastavissa valaistusolosuhteissa.

4. Huolehdi tekstivastineista ja rakenteesta

Kaikelle ei-tekstuaaliselle sisällölle on tarjottava tarkoituksenmukainen tekstivastine (WCAG 1.1.1, 1.2.1, 1.3.1, 1.4.5):

• Lisää alt-tekstit kuville ja graafisille elementeille.
• Varmista, että videoiden ja äänitiedostojen keskeinen sisältö on saatavilla myös tekstimuodossa.
• Vältä kuvia, joissa esitetään pelkkää tekstiä, jos sama sisältö voidaan esittää varsinaisena tekstinä.
• Käytä otsikoita, listoja ja linkkejä niin, että ne voi ymmärtää myös ilman visuaalista hahmottamista.

5. Tarjoa tekstitys ja tekstivastineet ääni- ja videosisällöille

• Video, jossa on puhetta tai muuta ääntä: Tarjoa saavutettava tekstitys tai erillinen tekstivastine samalla kielellä kuin videon ääniraita (WCAG 1.2.2).
• Äänitiedosto: Tarjoa tekstivastine äänitiedoston kielellä (WCAG 1.2.1).
• Tekstityksen sisältö: Puheen lisäksi merkitse myös muut ymmärtämisen kannalta olennaiset äänet, esimerkiksi [merkkiääni] tai [naurua]. Jos puhujan vaihtuminen selviää vain kuuntelemalla, merkitse se tekstitykseen.
• Mediavastineet: Harkitse myös vaihtoehtoisia muotoja, kuten käsikirjoitusta tai kuvallista ohjetta. Kuulorajoitteiselle käyttäjälle nämä voivat olla helpompia ja nopeampia käyttää kuin tekstitys tai kuvailutulkkaus.

6. Vältä sairauskohtauksia aiheuttavaa välkettä

ThingLink ei tarkista raja-arvot ylittävää välkettä tai vilkkuvia valoja videoissa. Haitallisen vilkkumisen raja-arvo on vähintään 3 kertaa sekunnissa (WCAG 2.3.1). Raja-arvon ylitys voi laukaista migreenin tai epilepsiakohtauksen.

• Jos sisällössä on välttämätöntä esitellä ilmiötä, johon sisältyy välkettä, lisää selkeä varoitus sekä videolinkin yhteyteen että videon alkuun.
• Tarjoa vastaava sisältö myös saavutettavassa muodossa, esimerkiksi kuvaamalla ilmiö tekstinä.
• Erota vilkkuva sisältö erilliseksi videoksi sen sijaan, että se olisi osa pidempää videota.

7. Huomioi kolmansien osapuolten sisällöt

Jos upotat ThingLink-sisältöön kolmansien osapuolten tekemää sisältöä, se ei välttämättä täytä saavutettavuusvaatimuksia. Valitse pakolliset sisällöt huolellisesti, jotta kaikki voivat käyttää niitä.

8. Testaa ja dokumentoi

• Testaa sisältö sekä perusnäkymässä että saavutettavuusnäkymässä.
• Testaa sisältö myös syventävällä lukuohjelmalla (Immersive Reader).
• Kerro käyttäjille, millä ja miten olet testannut sisältöä. Esimerkiksi: "Käyttöä on testattu sekä perusnäkymässä että saavutettavuusnäkymässä MacOS 26.3.1 -käyttöjärjestelmällä, VoiceOver-ruudunlukijalla ja Firefox 140.8.0esr -verkkoselaimella."

Saavutettavuuden arviointi

Tämä saavutettavuusseloste koskee ThingLink-palvelua osoitteessa thinglink.com. Palvelusta vastaa e-oppimisen tukipalvelut Itä-Suomen yliopistossa. Tässä selosteessa kerrotaan, miten saavutettava palvelu on ja miten voit antaa meille palautetta saavutettavuudesta. Saavutettavuusseloste on laadittu korkeakoulujen yhteistyönä (Helsingin yliopisto, Itä-Suomen yliopisto, Metropolia sekä Oulun yliopisto). Korkeakoulujen  saavutettavuusasiantuntijoiden ja Helsingin yliopiston ja Itä-Suomen yliopiston ThingLink-osaajien tekemässä saavutettavuustarkastelussa selvitettiin, miten ThingLink täyttää lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 vaatimukset. Testauksissa oli käytössä Edge-selain (versio 147.0.3912.72 ) ja VoiceOver-ruudunlukija Macissa. Mobiiliversiota ei vielä testattu. Selosteessa on lisäksi hyödynnetty ThingLinkin itse laatimaa saavutettavuusselostetta saavutettavuusnäkymälle.

Huomasitko puutteita saavutettavuudessa?

Pyrimme jatkuvasti parantamaan verkkosivuston saavutettavuutta. Ota meihin yhteyttä, jos löydät saavutettavuuspuutteita, joita ei ole kuvattu tällä sivulla, tai tarvitsemasi aineisto ei ole saavutettavaa: [email protected].

Saavutettavuuden valvonta

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom valvoo saavutettavuusvaatimusten toteutumista. Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Traficomille. Traficomin sivulla kerrotaan tarkasti, miten ilmoituksen voi tehdä ja miten asia käsitellään.

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom
Digitaalisen esteettömyyden ja saavutettavuuden valvontayksikkö
www.saavutettavuusvaatimukset.fi 
Sähköposti: [email protected]
Puhelinnumero vaihde: 029 534 5000

Saavutettavuusselosteen tiedot

ThingLink-verkkosivusto on julkaistu (otettu käyttöön UEFissa) vuonna 2020.

Seloste on viimeksi päivitetty 20.4.2026.

Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta (306/2019)