Muuttuva kieli on ehtymätön tutkimuskohde
Kielen moninaisuus on hedelmällinen tutkimuskenttä. Kielen muutokset ihastuttavat, vihastuttavat ja kiinnostavat meitä vuodesta toiseen.
– Kieli on niin vahva osa meidän jokaisen identiteettiä, että on tärkeää saada ajantasaista tietoa siitä, mihin suuntaan se on menossa, sanoo elokuun alussa Itä-Suomen yliopistossa aloittanut suomen kielen, erityisesti puhekielen variaation tutkimuksen, professori Hanna Lappalainen.
Hän on iloinen siitä, että Itä-Suomen yliopistoon avattiin ”korvamerkitty” professuuri, joka keskittyy kielen vaihteluun ja variaatioihin.
– Oma tutkimusalueeni käsittelee juuri suomen kielen vaihtelua sekä sitä koskevia käsityksiä ja asenteita. Olen kiinnostunut kielen muutoksesta yksilön ja yhteisön tasolla, ja viime vuosina olen tarkastellut myös paljon puhuttelua, kuten teitittelyä sekä etunimen käyttöä.
Identiteetiltään Lappalainen sanoo siis olevansa sosiolingvisti.
– Kielen muutoksia tutkiva sosiolingvistiikka on loputon ja ehtymätön tutkimuskenttä, sillä kieli on jatkuvassa muutoksessa. Alana sosiolingvistiikka on kuitenkin vielä suhteellisen nuori, ja sopivia aineistoja alan tutkimusta varten pidemmältä aikaväliltä alkaa olla koossa vasta nyt.
Puhekieli kiinnostaa
Kielentutkijana Lappalainen jaksaa innostua erilaisista kieleen liittyvistä kysymyksistä – ja niitä suomalaisilla riittää. Etenkin puhuttelutavat kiinnostavat meitä vuodesta toiseen.
– Olen itse asiassa valinnut tutkimusaiheitani osin sen mukaan, mikä aihe herättää muissakin kiinnostusta ja mistä halutaan tietää lisää.
Viime aikoina nämä aiheet ovat liittyneet muun muassa kielellisiin elämäkertoihin, yksilön kielen muutoksiin, nuorten aikuisten puhekieleen pääkaupunkiseudulla sekä Kelan asiakaspalvelun asiointikeskusteluihin. Lisäksi Lappalainen on juuri ollut mukana Uuden testamentin tuoreessa mobiililaitteille tehdyssä UT2020-suomennostyössä asiantuntijan roolissa.
Lappalainen on myös toimittanut kirjat sinuttelusta ja teitittelystä sekä kioskivuorovaikutuksesta.
– Ja alkunsa tutkijan urani sai murteiden tutkimisesta. Toivonkin jatkavani murretutkimusta Marjatta Palanderin jalanjäljissä nyt täällä Itä-Suomessa. Koen, että Itä-Suomen yliopistolla on vastuu tutkia itäsuomalaista puhekieltä, ja haluan nyt olla siinä osaltani vahvasti mukana.
Lappalaisen vanhemmilla on juuret Itä-Suomessa, joten täälläpäin Suomea niitä on helppo vaalia. Innostuneesti Lappalainen onkin jo järjestämässä keväälle opiskelijoidensa kanssa murteenkeruumatkaa Savitaipaleelle.
– Haluan osallistaa opiskelijoita tutkimustyöhön mukaan niin paljon kuin mahdollista. Näen tutkimuksen ja koulutuksen muutenkin keskenään tiiviinä pakettina enkä toisistaan erillisinä osina.
Yhtä lailla tärkeänä hän pitää tutkimustulosten välittämistä suurelle yleisölle.
– Uusin avaus tässä on Murremyytin murtajat -podcast, jota toimitan yhdessä professori Johanna Vaattovaaran kanssa.
Kuuluvatko sosiaaliluokat puheessa?
Tällä hetkellä Lappalaista kiehtoo sosiaaliluokkien ja kielenkäytön välinen suhde. Kun tuloerot ja eriarvoisuus ovat viime aikoina Suomessakin kasvaneet, on sosiaaliluokkien välisiin eroihin alettu kiinnittää huomiota.
– Alustavien tulosten perusteella moni uskoo luokkaerojen kuuluvan myös kielenkäytössä. Tällä hetkellä emme kuitenkaan tiedä, millä perusteella tunnistamme nuo erot ja missä piirteissä ne ilmenevät.
Aihe on tärkeä, sillä se vaikuttaa siihen, millaisia käsityksiä luomme toisistamme.
– Toivottavasti hankkeemme saa rahoitusta, ja pääsemme tutkimaan tätä yhteiskunnallisesti hyvin ajankohtaista ja monitieteistäkin aihetta. Kielessä on paljon piileviä elementtejä, jotka on hyvä tuoda näkyviksi, ettemme tekisi virheellisiä päätelmiä toistemme taustasta.
HANNA LAPPALAINEN
- Suomen kielen, erityisesti puhekielen variaation tutkimus 1.8.2021–, Itä-Suomen yliopisto
- S. 1971 Kokkola
- Filosofian tohtori, Helsingin yliopisto, 2004
Tärkeimmät tehtävät:
- Suomen kielen, erityisesti puhekielen variaation tutkimuksen professori, Itä-Suomen yliopisto, 2021–
- Suomen kielen yliopistonlehtori, Helsingin yliopisto, 2012–2016, 2018–2021
- Suomen kielen professorin sijaisuuksia, Helsingin yliopisto 2016–2018
- Tutkija, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004–2011
- Assistentti, Helsingin yliopisto 1995–2004
- Virittäjä-lehden päätoimittaja 2017–
Hanna Lappalaisen kuvat:
https://mediabank.uef.fi/A/UEF+Media+Bank/43776?encoding=UTF-8
https://mediabank.uef.fi/A/UEF+Media+Bank/43777?encoding=UTF-8
