Takaisin

Suomea luonnossa

Suomea luonnossa on koulutus, jolla opit suomea, tutustut suomalaiseen luontoon, kulttuuriin ja ihmisiin. Suurin osa opiskelusta tapahtuu toiminnan kautta: ulkona, paikallisten ihmisten ja luonnon parissa. Saat mukaan myös harjoituksia, linkkejä ja sanastoja.

***

Learn Finnish and experience some of the best parts of North Carelian spring and summer, nature and culture! Major part of this course takes place outdoors, in the nature with local people. You will also get supporting material, excercises, links and vocabulary.

Kenelle?

Koulutus on tarkoitettu korkeasti koulutetuille maahanmuuttajille, jotka haluavat kehittää keskustelun taitoja, laajentaa sanavarastoa ja oppia uutta suomalaisesta luonnosta. Koulutus sopii kaiken tasoisille suomen kielen opiskelijoille ja harrastajille.

***

This course is ment for the immigrants with university degree, who want to improve their communication skills and vocabulary - or to explore the Finnish nature. Beginners and fluent Finnish speakers can all attend and learn more.

Kesto, laajuus ja rakenne

Teemme viisi retkeä luontokohteisiin Joensuun seudulla ja Kolilla touko-kesäkuussa. Voit osallistua vain yhteen päivään tai koko kurssille. Jokaisella noin 3 tunnin retkellä on oma teema. Retkille tarvitset ulkoiluvaatteet ja tukevat kengät.

***

We are taking five trips to Joensuu region and Koli in May and June. Every 3-hour trip has a different theme. You´ll need basic outdoor equipment, i.e. water-resistant jacket and sturdy shoes.

***

  • Ke 15.5. 13-16 Kasvien ja mausteiden maailma Botaniassa
    • Opit kasvisanastoa (hedelmät, mausteet, kasvit) ja kuvailemaan aistihavaintoja.
  • Ke 22.5. 13-16 Luontokokkausta nuotiolla Kuhasalossa
    • Opit metsäsanastoa (puut, marjat) ja laitamme yhdessä ruokaa nuotiolla.
  • Ke 29.5. 13-16 Kala- ja linturetki Utraan
    • Bongaamme lintuja, kokeilemme kalastamista ja tutustumme jokamiehen oikeuksiin.
  • Ke 5.6. 13-16 Kukkolan kevätpuutarha
    • Tutustutaan suomalaiseen perinteiseen pihapiiriin ja puutarhan kasveihin.
  • Ke 12.6. 11-17 Koli, suomalainen yrittäjien kylä
    • Opit Kolin luonnosta ja historiasta. Tutustut paikallisiin yrityksiin ja yrittäjiin.

Kouluttajat - Teachers

Suomen kielen kouluttaja Tiina Moilanen

Koordinaattori Kaisa Juvonen

Valmentaja Heli Kaarniemi

Hinta, osallistujamäärä

Koulutus toteutetaan Euroopan sosiaalirahaston tuella. Opetus ja materiaalit ovat osallistujille maksuttomia. Kuljetuksista Kolille vastaa järjestäjä. Muista kuluista osallistujat vastaavat itse.

Ryhmään otetaan 12 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä.

***

Training is carried out with the support of the European Social Fund. Teaching and materials are free for the participants as well as transportation to Koli. Other costs will be paid by the participants themselves.

Places are filled in the order of enrolment (12 participants/meeting).

Yhteystiedot

Heli Kaarniemi, heli.kaarniemi@uef.fi, 050 322 8644

Senni Pykäläinen, senni.pykalainen@uef.fi, 050 597 3936

Ilmoittautuminen

Ryhmään otetaan 12 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Voit osallistua yhteen tai kaikkiin koulutuksiin. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen koulutusta (7.5./14.5./21.5./28.5./5.6.)

Ilmoittautuminen e-lomakkeella

***

12 people/course can attend. You can select just one theme - or all of them. Binding enrolment at the latest one week before the course (7.5./14.5./21.5./28.5./5.6.).

Enrolment is here

 

Katso myös:

Tehokasta työnhakua / Effective job hunting

 

Lisätietoja

KOVAT-hanke järjestää ohjausta ja täydennyskoulutusta korkeasti koulutetuille maahanmuuttajille ja paluumuuttajille, jotka asuvat Pohjois-Karjalassa.

 

Project KOVAT offers guidance and continuing education trainings for immigrants and returnees with higher education degree living in North Karelia.