Tutkimushankkeet

Vieraat kielet ja käännöstiede

Käynnissä olevat

Päättyneet

"Post/National Enquiries: Borders, Migrants and the State. A MESEA Symposium. 2007 - 2007 - Nyman Jopi

"Summerfolk": Summer dwellers and summer dwellings in the Baltic Area (19th-21st centuries). 2006 - 2006 - Baschmakoff Natalia

"The State of Stylistics" The 26th International Conference of the Poetics and Linquistics Association, 25.-30.7.2006. 2005 - 2006 - Watson Gregory

9th Nordic Conference on Bilingualism, 10.-12.8.2006. 2005 - 2006 - Niemi Jussi

AFinLAn syyssymposium 2011. 2011 - 2011 - Meriläinen Lea

AV-viestintäopetuksen infrastruktuurin kehittäminen - 60220. 2001 - 2003 - Tirkkonen-Condit Sonja

Changing English: users and learners worldwide - ChangE. 2014 - 2017 - Filppula Markku

Close Encounters of an Other Kind. 2003 - 2003 - Nyman Jopi

Colloque "Violence et écriture dans les œuvres de la première période de J.-M.G. Le Clézio ¿1963-1978" - Colloque Le Clézio. 2015 - 2016 - Westerlund Fredrik

Companion Animals and the Affective Turn: Reconstructing the Human-Horse Relationship in Modern Culture - CONIMAL. 2011 - 2015 - Nyman Jopi

Cultural Representations of Insanity. 2015 - 2015 - Könönen Maija

DICETE (Developing Intercultural Competence of European Teachers of English) - Lifelong Learning Programme. 2014 - 2016 - Watson Gregory

Developing the teachable study unit "Lexical Priming" - LP. 2012 - 2013 - Pace-Sigge Michael

Disruption of Social Cognition and Language: Linguistic and Clinical Studies in Schizophrenia and Asperger Syndrome. 2011 - 2014 - Niemi Jussi

Edition: "Lexical Priming: Impact & Applications" - LP XII. 2015 - 2016 - Pace-Sigge Michael

Englannin kielen ja kelttiläisten kielten kontaktit - EngCelt. 2000 - 2005 - Filppula Markku

Englannin kielen vaihtelu paikallisissa ja globaaleissa konteksteissa. 2012 - 2015 - Paulasto Heli

Erikoisalan korpukset ja kääntäminen. 2004 - 2005 - Wilkinson Michael

Europe beyond East-West Division Centre of Expertise in Russian and Border Studies. 2007 - 2009 - Liikanen Ilkka

European Masters Programme in Clinical Linguistics - EMCL. 2001 - 2016 - Niemi Jussi

FAEC. The Finnish Australian English Corpus. 1998 - 1999 - Watson Gregory

Finnish Language Resource Consortium - FiLRC, FIN-CLARIN. 2008 - 2014 - Niemi Jussi

FINSSE-6 Conference English in the East. 2012 - 2012 - Nyman Jopi

Functional Magnetic Resonance (fMRI) and Behavioral Studies of Auditory, Phonological and Semantic Processing. 2001 - 2003 - Niemi Jussi

Genetic Language Impairment In Finnish. 1998 - 2000 - Niemi Jussi

Global English: typological, contact-linguistic and second-language acquisition perspectives - GlobE. 2010 - 2013 - Filppula Markku

Graduate School of Educational Sciences. Lifelong Learning Programme.. 2013 - 2014 - Watson Gregory

Grammatical, Pragmatic and Prosodic Performance in Autism Spectrum Disorders. 2006 - 2009 - Niemi Jussi

Human-Animal Relations in Late Modernity. 2007 - 2008 - Nyman Jopi

Imja sobstvennoe v tekstah russkih SMI. 2005 - 2006 - Vanhala-Aniszewski Marjatta

In Search of Military Translation Cultures. Translation and Interpreting in World War II in Finland. 2011 - 2014 - Kujamäki Pekka

Inter-country travel grant/ Prof. Amritjit Singh. 2007 - 2007 - Nyman Jopi

Inter-country Travel Grant/ Prof. Michelle Wright. 2007 - 2007 - Nyman Jopi

Inventory research of museum and photographic collections in Finland related to Namibia's cultural heritage. 2003 - 2004 - Siiskonen Harri

Itä-Suomen yliopiston ruotsin kielen opiskelijoiden opintomatka Ruotsiin. 2011 - 2011 - Kolu Jaana

Joint Research Project of Finnish Speech Technology - Suopuhe. 2000 - 2003 - Niemi Jussi

Juhlakirja Markku Filppula. 2009 - 2009 - Penttilä Esa

Jälkineuvostoliittolainen tekstien tulkinta: venäläisyyden demystifiointia. 2005 - 2005 - Baschmakoff Natalia

Karjalainen Corpus Project. 1999 - 1999 - Niemi Jussi

Kielen tutkimuksen ja opetuksen neurotieteellinen ja lingvistinen yhteistyöhanke. 2008 - 2008 - Nikolaev Alexandre

Kielen tutkimuksen ja opetuksen neurotieteellinen ja lingvistinen yhteistyöhanke. 2008 - 2009 - Niemi Jussi

Kielentutkimuksen tutkijakoulu LANGNET - LANGNET. 2003 - 2009 - Filppula Markku

Kielikontaktit tieteenalojen risteyksessä - CROSSLING. 2012 - 2014 - Riionheimo Helka

Kollokaatiot ja idiomit 1 -konferenssi, 19.-20.5.2006. 2005 - 2006 - Niemi Sinikka

Kompleksisuus kontaktissa. Morfofonologian säilyminen itämerensuomalaisissa kielikontakteissa.. 2010 - 2012 - Riionheimo Helka

Konferenssitulkkauksen kehittämisen edellytyksenä olevan infrastruktuurin vahvistaminen. 1997 - 2000 - Jänis Marja

Korkeakoulujen ruotsin kielen arvioinnin yhtenäistämishanke - KORU. 2003 - 2005 - Kolu Jaana

Kulttuurinen rajatila Jelena Guron (1877-1913) taiteessa. 2005 - 2006 - Baschmakoff Natalia

Kuvakieli ja vaikuttaminen. 2009 - 2009 - Nenonen Marja

Käännösteknologia: kääntäjän tietotekniikka (40 ov). 2000 - 2004 - Kujamäki Pekka

Käännösteknologia: tullitermihanke. 2000 - 2000 - Tirkkonen-Condit Sonja

Käännösteknologia: täydennyskoulutuskeskus. 2000 - 2000 - Tirkkonen-Condit Sonja

Käännöstudio kieli- ja käännösteknologian opetukseen. 1999 - 2000 - Tirkkonen-Condit Sonja

Kääntäjän ja tulkin av-viestintä - AV-viestintä. 2001 - 2004 - Coelho Jacques

L1-induced variation and learner universals in learner English in the light of corpus evidence.. 2013 - 2015 - Meriläinen Lea

Language and Communication Disorders in Schizophrenia in Finnish. 2011 - 2014 - Niemi Jussi

List of the 125 most frequent word-sets & phrases in Academic British English. 2013 - 2014 - Pace-Sigge Michael

Mediatekst v sociokul'turnom prostranstve: teorija i praktikum. 2005 - 2006 - Vanhala-Aniszewski Marjatta

Modernismi ja postmodernismi venäläisessä kirjallisuudessa ja kulttuurissa - MoPo. 1995 - 2000 - Baschmakoff Natalia

MORBOCOMP: International Project on Compounds - MORBOCOMP. 2004 - 2011 - Niemi Jussi

Motion Encoding in Language: A Theoretical and Experimental Investigation of Lexical Semantic Structures and Constructions. 2004 - 2006 - Niemi Jussi

Neurocognitive Aspects of Bilingualism. 2001 - 2004 - Niemi Jussi

Neuvostoajan kirja(ili)jakohtaloita. 2016 - 2016 - Könönen Maija

Nordic Network of Graduate Schools in Language Studies - NordLing. 2006 - 2009 - Filppula Markku

Nordic Network of Literary Transculturation Studies - Transculturations. 2010 - 2012 - Nyman Jopi

Number and numerosity: Experimental and corpus studies in Finnish. 2004 - 2007 - Nenonen Marja

Näkymätön voimavirta. Venäläisten naisten kulttuurihistoria 1700-luvulta nykypäivään. 2011 - 2012 - Sorvari Marja

Open School for Languages (MYLO), University of Cambridge, UK. 2009 - 2010 - Simon Alexandra

Promoting Intercultural Competence in Translation - PICT. 2011 - 2013 - Koskinen Kaisa

Puhekielen universaalit vs. kontaktilähtöinen kielenmuutos - UniCont. 2005 - 2008 - Filppula Markku

Reconstructing 'America': Racial, Gendered and Diasporic Identities. 2004 - 2007 - Nyman Jopi

Savonlinnan yliopistoyksikön yhteinen hankevalmistelija. 1999 - 2000 - Hämäläinen Anne

seminaari "Hyvä ja paha venäläisessä kulttuurissa". 2012 - 2012 - Könönen Maija

Shakespeare as an icon - Shakes. 2012 - 2012 - Pace-Sigge Michael

Sociophonetic Studies of Nordic and Baltic Dialect Contacts. 2006 - 2006 - Niemi Jussi

Spatial Categorization and Language across Populations. 2008 - 2009 - Niemi Jussi

Starttiruiske venäjän opiskeluun Itä-Suomen yliopistossa - Starttiruiske. 2009 - 2009 - Siilin Lea

Suomalaisten venäjän kielen tulkkien asiantuntijakoulutus Suomen, Venäjän ja EU-suhteiden tarpeisiin. 1997 - 2001 - Roinila Pauli

Suomen itäpuolisten lähialueiden kielikorpukset - SILK. 2013 - 2015 - Palander Marjatta

Suomenkielisen puheteknologian yhteishanke. 2001 - 2003 - Niemi Jussi

Suomi, Venäjä ja EU tulkkikoulutusprojekti, laitehankinnat. 2000 - 2001 - Tirkkonen-Condit Sonja

Suomi.Venäjä ja EU. Tulkkikoulutusprojekti. 1997 - 2001 - Jänis Marja

Svenskan i Finland. 2003 - 2006 - Söderholm Pirjo

The construction of a full-text database on Balto-Finnic languages and Russian dialects in northwestern Russia. 2001 - 2003 - Ei tekijätietoa/No author information

The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI). 2012 - 2013 - Meriläinen Lea

The usage patterns for OF and TO in spoken and written texts. 2014 - 2015 - Pace-Sigge Michael

Tietotekniset työkalut muistisairauksien diagnostiikassa - prospektiivinen tutkimus - ProsKuopio. 2014 - 2015 - Nikolaev Alexandre

Tutkimusyhteistyö Tallinnan Kybernetiikan laitoksen kanssa. 2010 - 2010 - Werner Stefan

Tutkimusyhteistyö Tallinnan TTÜ:n Kybernetiikan laitoksen kanssa. 2011 - 2011 - Werner Stefan

Universaaleja vai kielikontaktien tulosta? Tutkimuksia Brittein saarten ja muiden alueiden englannista. 2007 - 2008 - Filppula Markku

Variation in Speech Production and Perception - VISPP. 2004 - 2006 - Niemi Jussi

Venäjä- ja rajatutkimuskeskus VERA:n - VERA. 2011 - 2014 - Liikanen Ilkka

Venäjän opetusportaali - Kirilka. 2002 - 2002 - Era Kirsti

Venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi. Kääntäminen monikulttuurisessa yhteisössä. - Venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi. 2009 - 2011 - Kemppanen Hannu

Venäläisen nykykirjallisuuden välitilat (Spaces of Liminality in Contemporary Russian Literature). 2015 - 2017 - Sorvari Marja

Viron ja suomen mikroprosodiset piirteet. Einar Meisterin kutsuminen Suomeen. 2008 - 2008 - Werner Stefan

Voices of Young People in Russia: Constructing Values in Media. 2005 - 2007 - Vanhala-Aniszewski Marjatta

Words in the Minds, Words in the Brain. 2002 - 2006 - Niemi Jussi

YLE-ruututekstikorpus. Television käännöstekstien digitaalisen tutkimusaineiston koostaminen. - YLE-korpus. 2004 - 2006 - Tirkkonen-Condit Sonja

Äidinkielestä ammatti-identiteetti: Venäjätaustaisten opiskelijoiden ja kieliasiantuntijoiden koulutus ja työllistyminen. 2011 - 2014 - Sorvari Marja