Humanistinen tutkimus

Suomen kieli ja kulttuuritieteet

Suomen kieli ja kulttuuritieteet muodostavat monitieteisen tutkimusympäristön, jonka yhteisiä laajoja tutkimusnäkökulmia ovat kieli- ja kulttuurikontaktit, kirjallisuus- ja taidejärjestelmät, ympäristö, sukupuoli ja rajat. Tutkimus on kohdistunut paikallisuuteen, siinä ilmeneviin muutoksiin ja pysyvyyteen, monikulttuurisuuteen ja etnisyyteen sekä yhteiskunnallisia toimintamuotoja palvelevaan soveltavaan kulttuurintutkimukseen.

Suomen kielessä painottuu suomen itämurteiden, itämerensuomalaisten kielten ja kielikontaktien sekä kielenomaksumisen ja kielenkäytön tutkimus, jota vahvistaa karjalan kielen ja kulttuurin tutkimus. Kirjallisuuden tutkimus on keskittynyt tarkastelemaan kirjallisuutta yhteiskunnallisena ja kulttuurisena ilmiönä sekä erilaisina nykykerronnan muotoina.

Perinteentutkimuksen painoaloina ovat folkloren ja muistitiedon sekä menneisyyden kulttuuristen merkitysten ja niiden nykyisten representaatioiden tutkimus. Kulttuurintutkimuksen erikoistumisalojen tutkimuksellisina painopisteinä ovat populaari- ja mediakulttuuri, äänimaisemat ja ympäristökulttuurit sekä ylirajaisuus ja kulttuurien sukupuolittuneisuus.

Lisätietoa tutkimuksesta oppiaineiden Tutkimus-sivuilta.

Vieraat kielet ja käännöstiede

Vieraiden kielten ja käännöstieteen tutkimushankkeet jakaantuvat kolmeen ryhmään, kielitieteelliseen tutkimukseen, kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimukseen sekä käännöstieteelliseen tutkimukseen. Tutkimusaiheiden kirjosta nousevat rajojen ja niiden ylittämisen vaikutukset kieliin ja kulttuureihin yhtenä laajempana näkökulmana.

Kielitieteissä painoaloina ovat kielikontaktit, englannin ja ruotsin nykykielen rakenne ja variaatio, ensikielen ja vieraan kielen oppiminen ja prosessointi sekä kulttuurienvälinen viestintä; yleinen kielitiede keskittyy kielen prosessoinnin instrumentaalisiin tutkimusmenetelmiin ja kielihäiriöihin.

Kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksessa käsitellään monikulttuurisuutta ja transkulturaatiota, transnationaalisia kohtaamisia Venäjällä ja Suomessa sekä englanninkielisen populaarikirjallisuuden diskursseja ja tekstuaalisuuksia.

Käännöstieteelliseen tutkimuksen keskeisiä aiheita ovat kääntäminen monikulttuurisessa yhteisössä sekä käännösprosessien empiirinen tutkimus.

Lisätietoa tutkimuksesta oppiaineiden Tutkimus-sivuilta.